總網頁瀏覽量

2018年8月9日 星期四

雷利Training(18)

原來我星期日跑完,不知不覺已經過左四日啦。
見坐左幾日,日日夜夜不斷塞D野落個腦到,真係有D暈暈地架。
所以今晚點都出去郁下先。

食完飯,到九點半就換衫出發。 

見跑左幾次機場島,今晚就一於跑去映灣園嗰邊啦。

頭4K都保持到30分鐘內,但尾既4K就唔掂啦,保持唔到咯。不過無所謂既,我都係想出一身汗啫。

跑既時候,確實係幾舒服架。腦可以靜落黎休息下,又可以排下垃圾出去。

跑完例牌濕到可以扭水啦。但我最鍾意係咁,嘻嘻!!!!

但有一樣好憎既係街上仍有不少黃金,真係請D狗主唔該做返一個有公德心既狗主啦。帶狗落街散步係絕對有呢個需要,我係明白既。但狗狗要大小便,呢D狗主應該帶備合適既清潔工具啦。搞到周街都係一舊二舊黃金,無D公德心,離譜左D咯!!!!



時間:1小時02分鐘
距離:8.17公里
消耗:689卡路里

2018年8月7日 星期二

那霸馬拉松 NaHa Marathon

藉着家庭旅行去沖繩,咁o岩見到個時間係那霸馬拉松舉行既日子。所以呢.......就係6月嗰時報名啦。
而係今日8月7日公佈抽籤結果。
竟然又幸運地抽中左呀。


換句話說,繼上次2014年既阪馬後,我將會去完成第二隻既海外馬啦。

確實係有D緊張既。一來今次既完成時間係6小時15分,相對阪馬的7小時為短。另外,是聽聞斜路起伏大。所以我今次都係以完賽為目標。

同樣,希望借著跑比賽,多D去練跑既同時,比自己理由去做下運動,減下肥啦。
加油呀!!!!
殺呀~~~~

那霸馬拉松網頁:
http://www.naha-marathon.jp/zh_tw/

路線圖:

沿路環境好似好正咁呀。
到時影多D相返黎分享下先~!!!

2018年8月5日 星期日

雷利Training (17)

星期四跑完之後,不知點解,訓捩頸呀,痛左幾日,半夜會痛到醒左,睡眠質素差到爆炸呀!!!

見咁多日都訓得差,又周身骨痛,今晚就諗諗下,不如都照落去跑下先。未必跑得長,但都出身汗啦。
其實星期五夜,去左同幾位CPE既同覺仔食自助餐,內咎感驅使我落去既動力大好多。呢幾位同覺仔好謙虛架,又肯幫人,實在難得架。係佢地身下學到好多做人處事既道理。正呀。

因此我都係死死氣咁落去,但氣溫有成30度,好熱呀,點解夜晚都仲咁熱架?
我跑左入去機場,去到3K左右,唔得啦,要行啦,無力啦,好攰呀。。。。。
今晚係半行半跑之下,總算做左一小時既運動,自己都不禁比自己一個叻呀,哈哈!!!!

希望之後幾日都唔好落雨住,夜晚溫完書可以落去跑下啦。


時間:一小時
距離:7.21公里
消耗:596卡路里

2018年8月2日 星期四

雷利Training(16)

今晚見有少少時間,所以決定十點左右落街跑下啦。
其實做下運動,出一身汗,都幾爽下架。尤其係壓力大既時候,更加需要去做運動,出汗比自己減下壓呀。
呢排不是溫書就係溫書,不斷地坐定定係到背背背.........好老實,真係幾攞命架。
但無計啦,自己想既唯有出力地做好啦。

講起今晚既跑步,天氣有成29度架。係夜晚既時份有29度既氣溫,想攞人命咩。我只係跑左3公里左右,已經感覺到件衫已經濕哂啦。當踩完機場出返黎東涌時,發覺頭、手、腳都係汗。不過我就係鍾意呢種濕哂既感覺。爽呀!!!!

上星期六跟左三位靚仔上山,行完肌肉是緊到不得了的。經過幾日既休息,今晚總算郁動自如啦。不再是緊緊的啦。
希望再操好D,減磅多D,到十月既雷利,可以同隊友一次過搞掂佢。完賽為目標,衝呀!!!!


時間:42分鐘
距離:5.59公里
消耗:476卡路里

話說當我跑完時,見頭髮未乾,就拎D筆記望下啦,但可樂就好似唔多想我溫習咯,仲要壓住唔比我睇咯!!!!

Try My Best

Remember I posted an article last 2nd June: https://doingwong.blogspot.com/2018/06/blog-post.html

This was in Chinese. 
I finished all examinations of Year 1 CPE Law Program. And I can enjoy my Summer Holiday. However, The result of the Examination released middle of July. I was failed two subjects out of three. Which means that I have to re-sit the examination.......>.<

Re-sit examination will be held on 15/8 and 18/8. 

Since I know that I have to retake the examination, I started to my preparation. So.....I have to sit in the self-study room after work.   Seems to be tiring but I need to struggle and put more effort to reach my main goal.

What subjects were I failed?
I failed Public Law and Contract Law.
I have to choose three questions each subject in the exam. And I have to memorize about 20 case laws and principle for each question. Was quite difficult for me so for this time I need more focus with this.

To the person who has a kind heart I would like to say Thank you for my classmate - Florence. She let me to borrow her personal notes for my reference when she knew my bad news. Perhaps it will help me a lot. Thank you very much.

To our Almighty God the Father thanked you so much for all of this despite of my failures but I am not hopeless with it.

You bless and graces are so great and so real.

Thank you !!!!


In self-study room of Public Library



2018年8月1日 星期三

雷利 training (15)

自從星期六上山之後,呢幾日D肌肉都好似唔係自己咁,特別是大腿肌肉..........嗰日上黃龍坑既一段路,可能揹住3L既水,負磅重左之下,當不斷地上上上上既時候,到尾段就開始賣老抽啦。

每逢賣完老抽,嗰一組肌肉都會痛幾日,我就係正正處於呢種痛楚之中啦,希望快D痛完啦。

呢排都經常坐定定溫書,預備補考,實在好痛苦架,又再一次面對考試。唉................
不過無計啦,當時自己病左咁考,發揮係受到好大既影響既,所以補考都正常。所以今次知道要補考之後,我十分著重身體既健康,唔要病住咁考試呀!!!!

今晚就見有D時間,就落一落街郁下啦。
只係跑左5K就無力啦,可能星期六既山上之旅令我未回復呀。不過唔緊要既,我想出身汗啫,出完身汗,爽哂!!!



今晚有個大大既月亮陪住我跑,同埋今日係七月既最後一日,落街郁下,都幾正下架!!!!

時間:40分鐘
距離:5.2公里
消耗:443卡路里




2018年7月29日 星期日

雷利Training (14)

今日天朗氣清,一於上一上山先,順個便散一散呢排溫書既氣先。

今日原定路線:東涌~黃龍坑~大東山~伯公坳~鳯凰山~石門甲~東涌
但可惜天氣太熱啦,我帶左3L水,但當完成大東山到伯公坳時,只係剩返500毫升水咋,實在太少,不宜博上去鳯凰啦,所以到左伯公坳後就落山閃咯。

早上同山友係富東邨食個靚早餐就出發啦。

一上黃龍坑都發覺好有問題,就係力量不夠,心肺好差,D汗不斷咁爆左出黎。同埋有d賣老抽既感覺。
但上到大東山時,心情舒服哂,山上既境實在太靚啦。正呀!!!

當決定落山後,就經地塘仔去石門甲,但點解呢段路唔係落,反而係上上上上。。。。。散上加散,救命。
我己經無哂水,惟有忍耐到石門甲,打算去洗手間洗個面降下溫就算,但竟然係呢個時候,見到士多,即時眼發光,先隊左罐可樂先啦。哈哈!!!~~~

又一次救命可樂呀@@

有機會,希望可以再上黎,除左練野之外,就係想欣賞神的創造。
正呀!!!

時間:7小時33分
距離:15.44公里
消耗:1075卡路里



2018年7月13日 星期五

雷利 Training (13)

黎到第十三轉既雷利操練啦。
務求係十月十三同十四日有一個美好既完成賽事,盼望係呢段期間增強自己既心肺功能、肌力等等。所以一有時間就去練跑練氣。

今晚本來唔太想郁架,因為日頭有雨,放工返到屋企又覺得攰喎,所以想好好地抖下。但係呢,唔可以成日養豬架,所以都落街郁下啦。
本來都只係想跑6K左右就收工,但係跑下郁下,去到機場島就想跑多少少,所以跑左個圈咯。
呢個圈加埋有8.88KM。。當中我覺得自己係有力左既,起碼頭5K可以keep到7分一K之內。之後就開始腳軟軟咁,但無計啦,少左練麻。我要再努力D先!!


2018年7月11日 星期三

雷利Training (12)

今晚本來好攰,唔想落街郁架,但係呢,中午午餐之後,係公司既飯後果,實在太邪惡呀。。。。。。
榴槤是家中違禁品,但是我十分喜歡食架,真係好好味咯!!
既然家中不能食,所以就在公司同幾位同事分享下啦。

係赤柱既360超巿買,都OK架。

食到咁飽,所以今晚點都要郁下啦。
可能星期日出力地跑左11KM幾,今晚明顯好似力係好左,氣都順左,不過都只係限住頭5K,之後既2K幾就跌哂WATT咯。不過無所謂啦,我只想練好D心肺,十月既雷利行得舒服D咋。



時間:53分鐘
距離:7‧36公里
消耗:639卡路里

2018年7月9日 星期一

雷利Training (11)

不知不覺黎到第十一野啦。
都其他只係Keep住郁下,藉著跑步、行山,唔好比自已停左落黎,咁就會不知不覺之下肥到爆架啦。

今晚無世界盃睇,但自己就抽起條根,好想再一次黎下90分鐘既跑動啦。
於是我就一開始先黎一K後就熱身、拉根,之後就跑入去機場島啦。

今日沒有好似上次一野跑到盡頭,因為真係無乜力,所以定左只係跑30分鐘就停一停,再跑30分鐘再停一停,之後就再跑30分鐘啦。
以我現時既速度,30分鐘就大概4KM左右,再預計自己尾段無乜力,所以定左5‧75就回頭啦。

沿路就都算OK既,起碼不是沙塵滾滾啦,跑落無乜人,都可以安安靜靜地享受出汗既。今晚我無帶耳機跑呀,希望聽下自己既呼吸聲同心跳聲。其實咁樣簡簡單單就跑,都幾享受呀!!
正呀!!!




時間:1小時33分鐘
距離:11‧67公里
消耗:972卡路里


2018年7月6日 星期五

雷利Training (10)

繼續星期三完成左第一步後,今晚都黎多轉先。
再一次踏入機場島,行個圈先。

可能昨晚郁過下,今晚明顯身體上既力量同氣量都有改善,當然未到最佳效果,但總算跑起上黎,係舒服左既。

我要繼續努力,希望到十月既雷利舉行時,可能順利完成整個路段啦。

出力!!!!

2018年7月5日 星期四

雷利Training (9)


自星期六試完山路後,就抖左幾日啦。
身體真係要D時間復原架。

到左今晚星期三,都係時候復出啦。
當兩個女訓左時,就落去郁下先。

不過可能真係病完無耐,周身手軟腳軟咁。算啦,每次都有呢個階段既,久休之下既第一步係最困難。身體重左,力量細左,氣喘左,但堅持先重要。我點都要堅持落去完成今晚既目標,就係6K啦。

雖然時間慢左D,但踏出第一步先係最重要。
繼續努力!!!!


時間:50分鐘
距離:6KM
消耗:505卡路里

2018年6月30日 星期六

雷利Training (8)

黎到雷利Training第八野啦。
今次一於試下路,路線由油塘到城門,全部都係衛亦信徑,跟住雷利既路線黎行,當試下路都好。
但可惜我星期三病左,未好哂,只係由油塘去到井欄樹就打道回府啦。
未病好去行山,只係好普通既上樓梯,已經攞左我命咁制。同埋腳軟先攞命,實在太少有呢個情況發生啦。所以都係提早返屋企抖下好過。

今次失步唔緊要,我既重點係健康,唔好因着做運動而損害左健康,咁就最不要得啦。
加油!!!!!
我要盡快好返,重出復仇呀!!!!
殺呀~~~~

時間:2小時11分
距離:7‧59公里

2018年6月29日 星期五

那霸馬拉松

我們原定在十二月初去旅行,今次去的目的地是沖繩。
昨天太太送完兩位公主返學之後,去了圖書館作資料搜集啦。
其中一本旅遊書中,提到那霸馬拉松,而今年舉行日期正正是我們在沖繩的期間。因此,太太通知我後,我就入官方網站睇下先。
官方網站: http://naha-marathon.jp/zh_tw/

發覺除左日子適合,連賽道也十分適合。雖然賽道當中有大概十公里的上斜路段,但經過多年在香港渣打馬拉松的洗禮後,頓然覺得不是太困難吧。事關香港渣打馬拉松是眾多馬拉松賽道上下坡最多的。所以我想,我是可以應付那霸吧。

回想上一次參加海外馬拉松已是2014年咯。那時是參加大阪馬拉松,在烈日之下完成賽事,整個人都虛脫了。感謝太太同大女(當時細女在媽媽肚中)在終點等我,多謝你地。自從這次之後,心中確實很想很想完成多一次海外馬拉松,不過家中的女兒太細,不宜周遊列國啦。但今次家姐已經5歲,阿妹都3歲咯。是時候出發啦。

假如報名人數超過三萬人,大會會以抽籤形式決定參賽者。所以先報名,等結果吧!!

感謝太太提拱的資訊,她真的是十分了解我心中所想的。謝謝!!!


2018年6月25日 星期一

雷利Training (7)

今晚原本係打算睇完場英格蘭對巴拿馬先去跑步既,但係上半場已經5:0啦,睇怕下半場都無乜好睇架啦,所以吹左半場雞嗰下,我就換衫落樓咯。

由於突然間多左,所以今晚打算跑長少少,希望跑到10K啦。

一起步,仲有少少微雨,惟有跑慢少少,好怕跣親,整傷左就唔好啦。
每一步除左留意速度之外,仲留意埋會唔會有黃金,因為東涌實在太多黃金啦。試過買左一對新鞋,第一晚落街就中招,真係好嬲架。真係唔該各位狗主,請你地多多留意一下。當然一讚既係,有D狗主好有公德心,一定會清理由佢地既愛犬所留下既任何大小二便啦。

其實跑到中段,已經無雨啦,反而有點焗,D汗就不斷爆左出黎咯。正呀!!!


時間:1小時15分鐘
距離:10KM
消耗:847卡路里

2018年6月21日 星期四

雷利 Training (6)

轉下眼,已到左第六轉既雷利操練啦。
由於呢排世界盃既關係,八點開波,完場都成十點,太夜又唔想落樓跑。
所以今日一於係午膳時間,去感受一下烈陽啦。
其實烈陽一下都好既,讓身體適應一下不同既天氣之下運動麻。是關山賽呢家野真係隨時食哂陽光同暴雨。
好記得2001年嗰次既毅行經歷,到今日我都驚驚地。起步時是熱同曬,到黃昏開始多雲,跟住夜晚六點幾開始落雨,落到零晨。結果我們四個人一隊既,當中兩個因太大雨,加上不斷跣親受傷,所以提早收工。剩返我同另一個隊友堅持行到尾,時間已經不重要,目的只想完賽。結果我地用左33小時。因著雨水同濕濕既泥路,我地係用多幾倍體力去應負,真係好攞命。
所以今次雷利,有成80公里,睇怕到時不會全程都係陽光掛,預會落雨,心情可能會好D。 所以都係操練時,加一點元素落去,令自己身體及早適應下。同埋,只跑平路會悶,加D上斜落斜,都好玩下架。
出力!!~~

時間:40:47
距離:5.02公里
消耗:414卡路里

2018年6月19日 星期二

雷利 training (5)

黎到第五課啦,因今日係端午節係假期,所以留係家陪下大中小公主啦。陪佢地之餘,都不忘去練下跑,不過今日真係咪講笑,好熱好焗好辛苦。只係跑左7K,但其實我去到3K左右,已經唔想郁啦,實在太熱啦,成31度呀。
身體未適應得哂呢個夏天呀。
要繼續努力D先!!!



時間:56:27
距離:7.01KM
消耗:585卡路里

2018年6月15日 星期五

屬靈書藉:我們的教會

經過左漫長的法律學位的第一年既課程、考試、溫習之後,又係時間拎起閱讀屬靈書既決心啦。
事關平時差D連睇聖經既時間都沒有,何況睇屬靈書呢。所以襯住暑期開始,就即刻拎起D屬靈書望下先。
本年度第一本屬靈書係我們的教會。是我受浸時,教會送給我的。旨在讓受浸既弟兄姊妹對教會的歷史、方向得到認識。

我很多年前已經看過了,今次突然想睇返,我相信是聖經的提醒吧。不知甚的,在一個聚會裏,講起元朗余園那個地方,當講到一些歷史時,我心中裏有一個提醒,就係要多些認識教會的由來,其實最主要是看看前人,一些長輩所行過屬靈路上既足跡。以給看看主的恩典如何在教會中實實在在地運行。

當中有幾件事可以分享一下。
1:美姑娘
美姑娘是開辦喜樂福音堂的。她很愛主的,甚至愛到一個地步,接受主既差遺來到香港傳福音。實在好感典有一個主既使女願意犠牲自己來傳福音。

2:胡恩德先生
胡先生是我有親眼見過既一位長輩,他與主既深入交通,最吸引我。

3:另外書中有提及傳道人如何依靠主既提應,實在令我佩服

閱讀全書後,發覺自己既靈命十分之差,差到一個地步,覺得自己與初信的沒有甚麼分別。確實需要主既憐忟,讓我把起初既愛心重拾回來。求主施恩!!!!

讀完呢本書,向下一本出發!!!加油!!


雷利Training (4)

今晚係世界杯開鑼日子啦。
頭場係俄羅斯對沙特阿拉伯,雖不是一些傳統勁旅對賽,但這是全個世界杯的第一場,點都支持下既!

睇波之餘,都不忙去練下心肺。唔好為左睇波而影響自己既體能訓練、心肺訓練。
見時間尚可,就一於出去執返幾K先。

今晚無雨,天氣唔算好焗,仲有少少風,不過D風吹埋黎係暖暖的。始終夏天,廿幾三十度,無計。當係比自己身體好好適應下啦。

雖然只係執左6K,但出一身汗,又拉下根。總感覺得好過坐係屋企發呆。正呀!!!



時間:52:14分鐘
距離:6.34公里
消耗:516卡路里

2018年6月14日 星期四

雷利 Training (3)

呢幾日都落大雨......落到成個人都沉哂.....完全無郁過.
不過今晚好似有D轉機,晚上有一陣無雨,咁可以落去郁下啦.
本來想跑長少少,去到映灣園,但係呢,見個天D雲又厚左,好似想落雨咁,
所以都係是旦跑去碼頭,沿海來回算啦.
不過呢,來回到咁上下,真係有D悶.....再加上個地下因著雨水有D跣,為免跣親,所以計過有5K,就不如返屋企行下樓梯啦.
由地下殺上天台36樓..........
一行就心知不妙啦,,,,,好喘氣......好攰.....無力.....心跳爆標......D汗狂爆......救命.......乜行樓梯咁辛苦既. >.<

唔得...我要加多兩把勁,操練好D,要將條雷利徹底搞掂佢!!!!!!!
衝呀!!!!!!

時間: 57:45分鐘
距離: 6.09KM
消耗: 505卡路里

2018年6月11日 星期一

雷利training (2)

昨晚跑完,今晚都心思思想郁下.
結果等兩位公主訓左,我又係夜晚8點40分左右出動啦.
可以昨晚跑完,未回到氣,今晚跑落......感覺無乜力.
見身體比昨日更郁唔到,所以都係跑慢慢少少.本想跑佢8km,不過...........感覺唔多掂,都係跑佢6km算數.
始終今個月既頭半個月係適應期,唔到谷爆自己先. 如果傷左,就乜都無得玩,要坐係屋企發呆啦.........
今晚一拉完根,就轉去機場島一轉,無黎咁耐, 點都入去踩一踩個島先. 但今次有成30度,真係感覺差左好多,去到只係3km左右,已經無乜力啦. 惟有龜速咁跑,唔要個速度,只想完成咁去啦.

連跑左兩個晚上,聽日一定要休息下,最多都只係係屋企拉下根算啦.唔可以一次過跑咁多......出力!!!!!

時間: 47分鐘
距離: 6.10km
消耗: 517卡路里


2018年6月10日 星期日

雷利Training (1)

今次是認真對待雷利為個山賽game.
因為真係不要講笑,全程80KM,是我自2011年玩完毅行者之後,再長距離既一個賽事.
雷利山賽是一個以衛奕信徑為主要路線,將會由香港的陽明山莊出發,去到鰂魚涌搭交通工具去油塘,再行去城門,再上到大埔,然後經一經八仙嶺,到終點.
真係不要講笑,全程80Km,唔係平路,係有上有落既山路. 所以希望係10月13號出發前,可以減一減磅,目標是減20磅左右.咁樣就應該除左心肺功能好D之外,負磅少D,行起上黎都舒服D啦.

今晚就係打風後第一晚既長跑操練,都有成28度,好焗上,所以跑完D汗又係收唔到制咁,不斷爆出黎. 因為之後考試,幾個星期無郁到,今晚就試跑一小時,比自己個身體適應下先.

讚一讚自己先,係咁差既身體情況下,都可以一小時Keep到有8K,都算交代到啦.
希望心肺功能慢慢提升,繼續享受出汗既樂趣!!!



時間: 60分鐘
距離: 8.08km
消耗: 693卡路里

2018年6月8日 星期五

雷利 + The North Face

好老實,當完成左第一年既CPE既課程同考試之後,就發覺要對自己好D,唔可以只坐係圖書館溫書....溫書....同溫書.....

所以我又黎啦,藉著報比賽去逼自己做運動. 由以往一年先報一次既全馬比賽, o者係渣打馬拉松,今次我仲報左雷利衛徑長征越野跑步,其實佢個名係越野跑,不過我好大相信我只係越野行架咋. 大佬呀....大大話話成80KM咯,點全程跑得哂呀!!!!! 想提早返天家咩??
哈哈~~~~

好,,,第𠄠個game就係The North Face 100. 不過我只係報50算啦,玩100太辛苦啦. 玩50就應該可以夜晚返到屋企訓, 唔洗玩通宵咁大鑊既......

希望藉著比賽, 可以逼自己郁多D,唔好單單只係坐係到啦.

加油!!!!

2018年6月3日 星期日

完成第一年

自4月20日交左EU份功課後,就開始溫書啦。
經過係香港大學既圖書館溫書.....溫書....同溫書.........

但好境不常,在臨考前一個星期病倒了。雖不是大病,但成個人都呆呆滯滯般,十分攞命。
溫書既進度大受影響。

在考Tort個日,雖然是夜晚才考,但我是請了一整的假,原因是我沒有完全溫習妥當。唉..........
到晚上考時,成個人都很熱的,可能真的未好哂.........結果我所預備的三條題目,只記得一條多DD.........我所預備既有Negligence, Trespass to the Person, Occupier Liability.

輪到Contract,這一科比較有信心,但是在考前的早上,仍只是預備兩條左右,臨考前的半小時才看多一點點第三條。但是記憶有限,加上身體還未完全康復之下,就只能在混沌之中完成。我這一科所預備的是 Agreement - Offer and Acceptance, Misrepresentation, Frustration.

好啦,輪到最後一科,人稱死亡科目.我所預備的三條都是problem question.原因是我對自己寫essay完全沒有信心. 我所預備的三條題目是 Parliamentary Sovereignty, Judicial Review - Illegality & Irrationality, Procedural Impropriety. 今次痛定思痛,一於請左三日假去全力預備, 當然發揮是正常啦. 純個人感覺的. 至少我是認為自己是發揮到應有水平先啦. PS我寫左8版,
JR-PI寫左七版,但時間剩返不多之下,加上JR-II比較多野要諗,所以留到最後,結果只寫左開頭,未入戲肉就夠鐘了.

總結來說,今次的預備上,是安排得比較差.下次再考試時,我應加入"病"的元素,為免重蹈覆徹,第𠄠年真的會打算早一點去預備考試,不應在考前一個月左右,而是應在年頭要開始寫notes,記csaes, principles, rule.......

好~~~~放暑期了,就好好享受一下我所喜愛的跑步與行山咯!!!

出力!!!!!

2018年1月17日 星期三

打大佬

講下講下 ,轉個眼就到一年一度的打大佬啦“渣打馬拉松”。

記得舊年不知幾時講過,要完成一個全馬+一個山賽。
山賽就係10月時,苗圃挑戰12小時就KO左。
雖然時間不太靚,但總算可以交代到,我完成食左一碟山賽。

好啦,今個星期日就是打大佬啦。一如以往,因著上堂、功課、病,結果都是預備不太足夠。

盼望可以完成到啦!!!